THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por margit robles el Jue Jun 05, 2014 3:47 pm

Hola, el juego se ve super bueno, pero esta en ingles.  Lo elegí porque decia que estaba en español.
Saludos y gracias.
avatar
margit robles
Maestro
Maestro

Sagitario Gato
Cantidad de envíos : 116
Fecha de inscripción : 29/05/2010
Edad : 53
Localización : Chile

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por Drizzt el Vie Jun 06, 2014 4:47 am

Margit, lee los archivos de texto que hay dentro del rar, ahí explica como ponerlo en español.

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
No resuelvo problemas técnicos por privado
avatar
Drizzt
Admin
Admin

Acuario Dragón
Cantidad de envíos : 11101
Fecha de inscripción : 11/10/2009
Edad : 40
Localización : Madrid

http://losjuegosdelmagonico.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por margit robles el Vie Jun 06, 2014 11:57 am

gracias.  Desgraciadamente no entiendo mucho como hacerlo.  No se nada de la parte tecnica del pc.  saludos y gracias de nuevo.
avatar
margit robles
Maestro
Maestro

Sagitario Gato
Cantidad de envíos : 116
Fecha de inscripción : 29/05/2010
Edad : 53
Localización : Chile

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por masahi el Dom Jun 08, 2014 7:29 am

Hola,muchas gracias por vuestros juegos y el tiempo que nos dedicáis.
Tengo un problema  con el juego,en el capitulo del barco, después de la animación que muere la baronesa y pasa al siguiente capitulo se queda bloqueado y no termina de cargar.Si puedes ayudarme?
un saludo fuerte y gracias.
avatar
masahi
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 21
Fecha de inscripción : 13/12/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por cristina g el Dom Jun 08, 2014 10:45 am

Estamos en ello masahi, es un fallo del archivo de traducción que estamos intentando solucionar, tendrás que tener un poquito de paciencia.

_________________

  

"No confundas mi personalidad con mi actitud. Mi personalidad es quién yo soy, mi actitud depende de quién seas tú"
"Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones" Séneca
"Si un problema tiene solución no hace falta preocuparse, si no la tiene preocuparse no sirve de nada" proverbio chino
"Soy responsable de lo que digo, no de lo que tú entiendas"
avatar
cristina g
Super Moderador
Super Moderador

Libra Dragón
Cantidad de envíos : 53987
Fecha de inscripción : 01/11/2009
Edad : 53
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por masahi el Lun Jun 09, 2014 3:49 am

Gracias por vuestro esfuerzo y atención.
como me enterare si lo habéis podido solucionar?
un saludo.
avatar
masahi
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 21
Fecha de inscripción : 13/12/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Lun Jun 09, 2014 4:06 am

Hola masahi, ahora mismo estamos revisando si puede ser fallo del juego, cuando terminemos te avisaremos aquí mismo.  Saludos.

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por ana93 el Lun Jun 09, 2014 10:48 pm

Hola, primero agradeceros vuestro esfuerzo y todos los juegos que ponéis.
Quería deciros que a mi también me pasa el mismo problema, cuando matan a la baronesa se queda cargando indefinidamente.
Un saludo y muchas gracias
avatar
ana93
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 07/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Mar Jun 10, 2014 1:03 am

Hola ana93, ya hemos solventado el problema. Pero estamos terminando el juego para asegurarnos de que no habrá más errores. Cuando terminemos (hoy estará todo listo), agregaremos el paquete de traducción arreglado, ya que el fallo viene de ahí. Cuando esté subido, os avisaremos por aquí mismo.   holaholahola 

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por Drizzt el Mar Jun 10, 2014 5:42 am

Gracias a Navemi el juego ya esta reparado, solo tenéis que bajaros el siguiente paquete con la traducción arreglada y sustituir los archivos:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

_________________

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]
No resuelvo problemas técnicos por privado
avatar
Drizzt
Admin
Admin

Acuario Dragón
Cantidad de envíos : 11101
Fecha de inscripción : 11/10/2009
Edad : 40
Localización : Madrid

http://losjuegosdelmagonico.forosactivos.net

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por ana93 el Mar Jun 10, 2014 6:14 am

Muchas gracias por vuestro esfuerzo okey
avatar
ana93
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 07/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Mar Jun 10, 2014 6:37 am

Por favor, comentad si lo habeis pasado. El hecho de que yo lo haya conseguido no significa que los demás sí. A mí se me colgaba al igual que a vosotros después del asesinato de la baronesa hasta que hice estos arreglos, y por fín pude acabarlo. ¡¡Espero vuestras respuestas chicos!!   genial 

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por marian70 el Mar Jun 10, 2014 10:11 pm

Hola, respecto a la reparación del juego con el nuevo archivo de traducción a mi me sigue sin funcionar se sigue quedando pegado,
avatar
marian70
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 9
Fecha de inscripción : 02/12/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Mar Jun 10, 2014 10:31 pm

Hola Marian70. Lo único que se me ocurre es que inicies una partida nueva. Yo lo hice así,  y ya me pasó sin problemas. 


Última edición por navemi el Miér Jun 11, 2014 2:00 am, editado 1 vez

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por marian70 el Miér Jun 11, 2014 1:05 am

Gracias lo intentare aunque me da pena.
avatar
marian70
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 9
Fecha de inscripción : 02/12/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Miér Jun 11, 2014 3:53 am

Sí, me imagino. A mí me dió mucha lata volver a empezarlo, pero ya te digo que después me fue del tirón, y luego queda bastante juego; así que merece la pena. No borres la partida anterior, simplemente empieza la nueva y ya está.

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por masahi el Miér Jun 11, 2014 8:03 am

Gracias!!!!,funciona bien.Yo lo que he hecho es destilarlo e instalarlo de nuevo con la nueva descarga de traducción, y resuelto.
un saludo. gracias
avatar
masahi
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 21
Fecha de inscripción : 13/12/2010

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Miér Jun 11, 2014 8:10 am

Hola masahi. Me alegro un montón que te haya funcionado. Ya que todavía quedaba bastante juego. Esperemos tener pronto las siguientes partes para no quedarnos en ascuas, jajajaja.   genial 

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por ana93 el Jue Jun 12, 2014 10:11 pm

Gracias a la nueva reparación del juego me ha ido perfectamente el juego, y no se me ha quedado pillado después de que matasen a la baronesa.
Muchas gracias por vuestro esfuerzo.
avatar
ana93
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 3
Fecha de inscripción : 07/06/2014

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por cristina g el Jue Jun 12, 2014 10:13 pm

Gracias a ti ana93 por venir a jugar con nosotros  genial

_________________

  

"No confundas mi personalidad con mi actitud. Mi personalidad es quién yo soy, mi actitud depende de quién seas tú"
"Prefiero molestar con la verdad que complacer con adulaciones" Séneca
"Si un problema tiene solución no hace falta preocuparse, si no la tiene preocuparse no sirve de nada" proverbio chino
"Soy responsable de lo que digo, no de lo que tú entiendas"
avatar
cristina g
Super Moderador
Super Moderador

Libra Dragón
Cantidad de envíos : 53987
Fecha de inscripción : 01/11/2009
Edad : 53
Localización : Madrid

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por alfon51 el Lun Jun 16, 2014 6:18 am

No se que tecla le he ddo pero mi mensaje no aparece.

Hola a todos:
a mi me va lento, a saltitos y cumplo los requisitos: 256 mb de grafica, 4 gb de ram y cpu de 3 ghz. Investigare con la resolucion a ver que tal:

Pero mi pregunta es: con que tecla puedo guardar partidas o como accedo al menu.

Gracias a todos
avatar
alfon51
Novato
Novato

Cantidad de envíos : 35
Fecha de inscripción : 01/08/2010
Localización : Cuenca (España)

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Lun Jun 16, 2014 6:55 am

Para acceder al menú, pasa el puntero por la parte superior derecha de la pantalla. Allí te saldrán el bloc de notas (el diario del juego), un engranaje (que es donde podrás guardar/cargar/y acceder al menú)y tu puntuación. En cualquier caso, el juego guarda automáticamente.   genial 

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por zaty35 el Lun Ene 25, 2016 8:53 am

hola perdona si no es su sitio no se donde va sabéis cuando podréis conseguir los capítulos 2 y 3 gracias por todo
avatar
zaty35
Aprendiz
Aprendiz

Géminis Búfalo
Cantidad de envíos : 78
Fecha de inscripción : 26/10/2014
Edad : 44
Localización : BILBAO

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por navemi el Jue Ene 28, 2016 10:02 am

Hola zaty35, la primera parte del Raven que has jugado no es traducción nuestra. Esperábamos que el mismo equipo que lo tradujo, hiciese lo propio con las siguientes, pero nos hemos quedado todos a dos velas. Yo misma tengo las otras dos partes (en inglés, claro), pero ví que las podía traducir. El problema es que al ser una aventura gráfica, tiene muchíiiiiiiiiiisimo texto, y eso lleva demasiado tiempo. Ahora estamos muy liados con otros juegos, y por el momento el tema Raven lo tenemos parado. Eso no quiere decir, que nos hayamos olvidado de él. Confío en que pronto podamos organizarnos para ir traduciéndolos, aunque sea poco a poco. Un saludo!!! okey okey

_________________


[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
avatar
navemi
Traductor Jefe
Traductor Jefe

León Dragón
Cantidad de envíos : 7899
Fecha de inscripción : 23/05/2010
Edad : 41
Localización : GIJÓN-ASTURIAS

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por zaty35 el Vie Feb 05, 2016 9:53 am

gracias me imajino que es mucho texto y trabajo pero también confío en vosotros esperaremos ganas hay salu2
avatar
zaty35
Aprendiz
Aprendiz

Géminis Búfalo
Cantidad de envíos : 78
Fecha de inscripción : 26/10/2014
Edad : 44
Localización : BILBAO

Volver arriba Ir abajo

Re: THE RAVEN: LEGACY OF A MASTER THIEF - En Español

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba


 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.