Mystery Case Files: Collection | Texto que no se muestra correctamente

¡Buenas! Me he descargado el MYSTERY CASE FILES: COLLECTION, y tanto en Huntsville como en Ravenhearst existe algún tipo de bug o glitch con el texto en algunas secciones. Adjunto imágenes de cómo se  visualiza.






Creí que implicaba alguna fuente que no he instalado o algún archivo faltante, pero al abrir el Prime Suspects para checar si sufre del mismo problema, me encontré con que marcha totalmente bien.



Debo aclarar que los únicos que he jugado han sido los dos primeros. En Prime Suspects podría suceder algo similar, pero a primera vista no parece ser el caso.

¿Hay alguna forma de arreglar esto? Normalmente no llegaría al punto de postear sobre esto, pero no logré encontrar alguien que hablara al respecto, tanto en Internet como en este foro, y mucho menos una solución. De ser algo relacionado con mi computadora, agradecería muchísimo el feedback que se me pueda brindar para buscar cómo arreglarlo. 

Pido disculpas de antemano si este no es el lugar correcto para este tipo de consultas, o si me confundí en el formato solicitado. De ser así agradezco que me lo hagan saber para postear como es debido en un futuro.

Hola PointNemo, voy a trasladar tu mensaje porque las consultas sobre juegos hay que hacerlas en la sección de ayuda y no en zona de usuarios, para postear correctamente en el foro, por favor lee este tutorial [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

En cuanto a tu problema tendrás que esperar a que el administrador te de alguna solución, porque yo no tengo ninguna, saludos.