Build-a-lot mysteries

Hola. Primero os agradezco todos los juegos que ponéis. Quería pediros si podréis traducir a español Build-a-lot 8 Mysteries. Estoy enganchada a esa saga 

Tomamos nota de tu petición estrellastik, veremos que se puede hacer.

Muchas gracias Cristina 

He descargado el juego y lamentablemente los archivos van codificados y es imposible acceder a ellos, así que no va ha ser posible traducirlo, esperemos que no tarden en sacar la versión oficial en español.

Muchas gracias Drizzt. Habrá que esperar.

Yo estoy traduciendolo aunque no se me da bien el photoshop are lo que pueda,si alguien que controle mas de photoshop quiere traducirlo por aqui estare

navemi escribió:Hola  Turusele, me alegra que hayas descodificado los archivos. Sin embargo en tus capturas, quitando el "Bienvenido", no se ve nada traducido. ¿Te refieres a que son todo gráficos?? Con éso no tenemos problemas. Ahora mismo el Equipo está ocupado con unos cuantos juegos, pero en cuanto esté libre le echaré un ojo al juego para ver qué podemos hacer. Gracias por el aporte      

son los de la version de bigfish que es un .rez,ademas lo tengo ya full asique solo ay que traducirlo y subirlo,no son todos graficos pero si que hay bastantes como el loading de la pantalla de inicio del juego que no es un string es simplemnte texto en imagen,las letras de los botones tambien... en la segunda imagen de arriba se ve el archivo de lenguaje .hif creo que era,que en realidad es texto plano,todo el texto y las imagenes se pueden modificar,pero yo por mi cuenta voy a tardar un poco porque como os he dicho no controlo bien el photoshop,te dejo un par de fotos,perdonad la calidad pero estan hechas con el movil rapido ya que no me voy a poner a instalar algun programa para capturar la pantalla en juegos

navemi escribió:Bien, pues entonces como te dije en cuanto tengamos tiempo nos pondremos con él. Y nuevamente gracias por la información. Me lo iré bajando de todos modos para que alguien se vaya poniendo con los gráficos. Gracias.   
Por cierto, veo por tu texto que el juego acepta eñes, ¿cómo es que no le pusiste tildes??

Ok,de nada,si quereis el juego full,o las herramientas para extraer e inyectar los archivos o lo que sea decirmelo,porque en un principio me he puesto a traducirlo para probar que se inyectaban los archivos modificados bien y eso y en un principio lo estaba traduciendo para mi novia que queria jugar y como no lo teniais por aqui,jajajaja, pero como siempre se los baja de aqui pues ya que lo estaba haciendo y he visto que alguien mas lo queria pues me decidido a informaros

navemi escribió:Y te lo agradezco, de verdad, lo que pasa es que estamos tan a tope de juegos que se me ha pasado por completo éste. Además, teniendo en cuenta que Drizzt ya había aclarado que estaba codificado. ¿A qué te refieres con un "inyector"?? No tengo ni idea de qué es eso   
Si quieres me mandas un privado y me cuentas cómo lo trabajaste.    

No me deja mandar privados todavia,como te he dicho el archivo que contiene todos los datos es un .rez,para sacar los archivos necesitas un programa que te extraiga los datos segun la estructura de ese tipo de archivo,una vez que lo modificas de alguna manera tienes que volver a empaquetar ese archivo con los datos modificados,o bien usas un inyector que es un programa que inyecta los datos modificados o que sea capaz de crear el archivo con la misma estructura y que la lea el juego,nose si me he explicado bien,de todas formas cuando termineis con los demas y os querais poner con el pedirme lo que querais si esque no lo he terminado para ese momento

Muchas gracias Turusele, un grandisimo trabajo !!!

    

Este juego ya está disponible en el blog.