confundido

esta parte del foro es la prueba de que este juego tiene una Edición Coleccionista y quisiera entender por que no lo traducen en esa edición, solo quiero saber si hay un motivo, no estoy exigiendo nada, porque he visto millares de juegos en esa edición y traducidos, quisiera saber que tiene este que lo hace distinto

Que juego? si no dices el titulo.

De todas formas hay juegos que son imposibles de traducir, ya sea por el tipo de codificación o porque los archivos están bajo contraseña.

me refiero al de la Princesa Isabella El Retorno de la Maldición, se que hay una Edición Coleccionista de ese juego pero cuando lo tradujeron estaba en estándar desde el principio a diferencia del 3er juego, lamento la confusión ya que parece que escribí mi asunto en el lugar equivocado, aun soy nuevo en esta pagina y no entiendo mucho

El Retorno de la Maldición salio así en la versión oficial en español ,sin embargo con la ultima parte han sacado traducido oficialmente la versión estándar y la edición coleccionista. Nosotros ahí no tenemos nada que ver.

se que ustedes no manejan eso pero como sabes más de esto que yo pensé que al menos sabrías si hay alguna razón por la que eso sucedió con ese juego en particular, no estoy recriminando ni exigiendo, solo quiero entender

Hola Zeke nadie ha pensado que exijas nada, por eso Drizzt ya te ha explicado lo que ha pasado con ese juego, es cosa de quién hace los juegos y nosotros no podemos hacer nada, un saludo  

Eso es, big fish hace eso con algunos juegos y la verdad que yo tampoco lo entiendo.