SURFACE 5: REEL LIFE - EDICIÓN DE COLECCIONISTA

Fantástico Navemi, otro juegazo, aun no he terminado el Vampire y ya tengo otro en cola, jejeje

Que bien, que ganas tenía de que acabarais la traducción!!     prefiero esperar para jugar sin volverme loca buscando cosas que no están o con cosas traducidas a medias, sin despreciar el trabajo ni la forma de hacerlo de nadie, porque aquí no despreciamos a nadie a pesar de lo que digan algunas personas que han acabado recalando en lo que antes era su más odiada competencia, parece que aún hay quién no entiende que nosotros no corremos, que preferimos tardar más pero hacer un trabajo completo y esmerado, por eso ya se ha comentado aquí más de una vez que lo bueno se hace esperar, esa es nuestra filosofía a la hora de hacer traducciones, porque a nosotros no nos mueve tener más o menos descargas, si no que nuestros amigos puedan disfrutar de verdad de un juego que se entiende de principio a fin, con unos textos coherentes y sin objetos que no son los que aparecen en las E.O.O.

Y tampoco entienden que no copiamos ni cogemos, compartimos como hacen la mayoría de las páginas, igual que tomamos los juegos de otros y respetamos su esfuerzo y su autoría, no nos importa en absoluto que otros tomen los nuestros, sobre todo porque no nos dan ningún miedo las comparaciones que se puedan hacer.

Nosotros no lo sabemos todo, pero sí sabemos que todo se reduce a escoger una forma de hacer las cosas, y no es que ninguna sea mejor que otra, unos han optado por la rapidez a costa de la calidad, otros hemos apostado por la calidad a costa de la rapidez, hay quien entiende esto como una carrera y otros lo entendemos como una forma de divertirse y disfrutar de un trabajo bien hecho y que le guste a la gente, eso tampoco es ningún problema porque hay gente de sobra para las dos opciones, habrá quien prefiera jugarlo enseguida de cualquier manera, y habrá quien prefiera esperar porque le gusta más hacerse con un juego lo más parecido posible a la versión oficial y con una cuidadísima traducción del juego con todos sus extras.

Es una pena que algunos no puedan o no quieran informarse bien de lo que han hecho y dicho sobre ellos personas que ahora tienen muy cerca, y es una pena también que no se les pueda informar para que tengan cuidado y no sufran lo que ya hemos sufrido otros si se dejan influenciar por ellas, porque en la vida hay que tener cierta ética, y aunque solo se trate de un lugar donde la gente viene a divertirse hay ciertos comportamientos y actitudes intolerables para cualquiera, aquí y en cualquier otra parte, solo el tiempo pone a cada uno en su lugar, y a buen entendedor.......

Bueno pues esperemos que el mensaje les llegue alto y claro de una vez a ver si este tema se acaba definitivamente, cada uno es muy libre de trabajar como quiera y eso hay que respetarlo, y ya es hora de acabar con estas gilipolleces, bastante tienen con el caballo de troya que les ha entrado en casa, así que por nuestra parte el tema está aclarado y zanjado.

Bueno... para que vamos a engañarnos para gustos lo colores seguro que hay montones de usuarios que les da igual que un juego este mejor o peor traducido porque lo que les importa es jugarlo. Por ese motivo publicamos cualquier traducción que "se comparte" porque precisamente se trata de compartir, no de tirar puyitas por lo bajo y darditos envenenados.

Como se dice en lo comentarios anteriores, nosotros hemos apostado por la calidad sacrificando la rapidez, traducciones rápidas ya hacen en otros sitios y que ya publicamos, así que nosotros damos otra opción de juego simple y llanamente.

Nosotros que todo lo sabemos y todo lo cogemos ¿era así el ultimo dardito? Si creo que si. Pues bien, nosotros cogeremos todo el material que haya disponible en la red y punto, le pese a quien le pese.

Se te ha olvidado lo de que ponemos mordazas, que eso también tiene guasa, a ver cuando hemos prohibido nosotros a alguien que diga lo que quiera, solo hay que darse una vuelta por aquí para ver que hasta a quién no le gusta como hacemos las cosas le dejamos toda la libertad del mundo para decir lo que quiera  

Lo mas cojonudo que aquí no dirán nada, abrirán en su sitio un gran post diciendo lo malos que somos que no publiquemos sus juegos.. etc, etc, para que sus usuarios les doren la píldora.

Bueno pues que hagan lo que quieran jefe, siempre lo han hecho así que ahora no va a ser distinto jajaja, yo creo que les hemos dado la oportunidad de acabar con esto y hemos aclarado todo lo que había que aclarar, a partir de ahora si esto sigue será marear la perdiz y no servirá para nada, en mi opinión a partir de este momento lo mejor es olvidarse del tema y no darle más importancia ¿no crees?, la gente no es tonta y sacará sus propias conclusiones.

¿Y ahora que digo yo que no hayais dicho?    Pues solo digo una cosa, AMÉN a eso compañeros.  

 Sois,MAGNIFICOS,y a muchos eso les chincha,pero bueno,peor para ellos,pero que dejen de tocar los pirreles   y ahora a esperar este fantastico juego   GRACIAS

Juego publicado. cerramos el tema.