Unas cervecitas

Aquí tambien...lógico......pero tambien se usa como una expresión de asombro....

eso, mi querido amigo, es la ventaja de tener un idioma tan versátil como el nuestro.....

Coger aquí es grosería....y yo nado entre dos culturas....la española de mis 17 años y la venezolana de hasta los 60......

Amigos los dejo.....voy a cumplir con mis otras amigas, merendar y charlar un rato con ellas.....a quien haga turno de noche nos veremos más tarde...

Un hasta la noche.....

:) fantastico :)

Ola... me han dejado sola... mira que hasta mi guardaespaldas me ha dejado...

Yo también me despido por unas horas, volveré pero me supongo que a la única que hallaré será a Maite o a marimar que es muy madrugadora.
Hasta dentro de un rato.

hasta ahoraaaa estelaa un besote

Otro para ti cstrikeman

:) ya volviste ?

no, voy y vengo, tengo que concentrarme o no la finalizaré, pero cuando me llega aviso de algún mensaje de tema que sigo, me conecto

yo toy liado poco a poco que me lance con mucho impetu 3444 lineas para traducir :P
,enos mal que se hacen pronto mañan por la mañana espero que esten ya listas
aun asi me toy bajando el juego beta para probarlo :P

Como haces para contar las líneas? Yo traduzco dentro de los códigos pero nunca me puse a contarlas Y también lo juego mientras hago la traducción.
Que velocidad tienes, más que bienvenido!!! así me podré tomar unas vacaciones para jugar todos los juegos que tengo comenzados

utilizo el notepad ++ y abajo te pone las lineas
aparte traduzco de cabeza sin diccionario :)

cstrikeman escribió:utilizo el notepad ++ y abajo te pone las lineas
aparte traduzco de cabeza sin diccionario :)

perdon me equiboque 5344 lineas estaba con el otro documento :)

Yo también lo hago sin diccionario, y soy o mejor dicho fui, profesora de mecanografía así que soy veloz en el teclado, pero no tengo tu velocidad
Tengo que ver eso del notepad++, no tengo idea de como es y tal vez me ayude a hacerlas más velozmente. Es lo mismo que el bloc que notas?

es mejor que el bloc de notas al menos para mi :)

Otra cosa para aprender, y ahora me voy porque si sigo acá la traducción la finalizaré el año próximo, hasta luego o hasta mañana.

ok un beso hasta mañana

a todas que llegen

Hola mi niña!! sales hoy?

hola silvia hoy no mañana si pero a casa de mi hermana estaba jugando un rato como no te veia

yoentre paño y paño, limpiando me siento y leo algo...que te parece?

que descanses mañana mas eso hago yo

quien descanse quien?? yo?? no que vaaa yo mientras me escriben muevo el trapo y ya está, esta noche descansare

pues cuando acabes te vienes a mi casa a seguir haciendo faena

ok eso ya está hecho, cuando quieras me avisas, me echas la merienda y ya está jajajja