Qué pelicula es?

Bueno, es que en la lista que tengo figura con ese titulo tan raro la del año 50... ni idea de como se traduciria en castellano!!!!!! (la culpa es de papa google)

Solabra, no tiene traducción, es el nombre de un lugar donde había una puerta con ese nombre, que como estaba destruida, Kurosawa la hizo reconstruir especialmente para filmar la película en ese sitio. Aclaro que la ví hace muchísimos años y no me gustó especialmente, el cine japonés no es muy de mi agrado. El fanático del mismo es mi hijo-huésped, que mira tantas que hasta está aprendiendo el idioma.

en realidad el turno seria para google!!
ahi va una muy muy sencillita... pero es que aun no le he cogido la mano a este juego y pecare de demasiado inocente!!!!!!!!!

que lio nos hemos montado!!!!!!!
el titulo "raro" no me referia a roshomon sino a la otra francesa que te puse antes,
au-delàs des grilles.... Estamos los dos con la neurona cansada!!!!!!!!

Es la película "los otros" de Alejandro Amenabar.

Pardon, el lío lo hiciste tú por no separar los temas. Si lees la oración verás que una parece la continuación de la otra. Por ahora mi neurona está bien (por lo menos en esto de la película, porque en Lost, ya verás )
La traducción literal de la francesa sería más allá de las rejas o verjas, y sigo sin entender con qué significado la quisiste poner, ni a que le estabas respondiendo.

Sonamos, cris, estoy segura que es esa, ya te lo confirmará solabra, pero ahora te tocará a ti, pobres de nos.

¿Y te quejas tu con la peliculita que nos has puesto antes? jajaja, seguro que ponga la que ponga yo será más facilita

primero estela: esa peli franco/italiana tuvo el oscar a la mejor pelicula extranjera el 1950, justo el año antes de roshomon, al menos segun papa google.por eso la habia puesto por si colaba!!!!!!!!!

segundo: con cris no se puede jugar: de acuerdo que era facilita, pero es que no deja ni respirar!!!!!!!!!!!!!!!!!

efectivamente, para mi una de las joyas de amenabar, sin duda el mejor director que tenemos hoy en españa.

Venga cristinag: castiganos las neuronas

¿Como que no se puede jugar? ni que las supiera todas, mira como la anterior me ha costado lo mismo que a todos, y en cuanto a la película me parece buenísima, pero también lo es Tésis y casi tiene más mérito por ser la primera, y en otro estilo de cine Mar Adentro también me parece un peliculón, bueno como la quereis ¿facil y aburrida o dificil y divertida? jajaja

ENCIMA CON RECOCHINEO!!!!!!!!!!!!

Eso no me aclara lo que quieres

Perdóname solabra, me parece que tienes razón y el ajetreo de hoy me ha dejado cansada la neurona, pensé que la frase en francés era una respuesta a algo que había dicho y no el título de una película. Me perdonas, porfi? Si, porfi? Dale, no seas malito.
Que entrecruce de mensajes, eres demasiado rápida para mí, cris,

Solabra y Cristina...estoy de acuerdo con vosotros en lo de Amenabar. Para mi, es el mejor director español, pero de lejor!!!!! De hecho...os voy a confesar una cosita...a mi no me gusta nada el cine español...ultimamente hacen algunas pelis buenas, pero esque parece como si no supieran salir de: Torrente, o Que le puede pasar a un croisssant.....no sé, creo que no es serio el cine español...pero bueno...no es mi intención crear polémina ni mucho menos...para gustos los colores...pero bueno, mi pelicula española favorita es Tesis, y Abre los ojos tambien.....estuve a punto de poner una imagen de Tesis la primera vez...menos mal, porque ahora ya sé que Cristina la adivina seguro!

Cristina... dificil y divertida... pero tampoco tan antiguita....

encarna, totalmente de acuerdo contigo: por desgracia tenemos el españa el cine que nos merecemos, el que le gusta a belen esteban y demas chonis!!!!!!!!!!!!!!
Amenabar es tambien para mi el mejor director con mucho.... a pesar de que no se pueda criticar a dios, es decir, al gran unico, inigualable, superior, increible almodovar .... Mi opinion sobre sus peliculas va a continuacion:

trece por docena???????

Pues si...y cualquiera puede ser actor o actriz...ahora belen esteban es actriz, y la madre de no se quien que salió en gran hermanano...ayyy dios....pero bueno....Nada amores, ...que los lunnies y los niños nos vamos a la cama ya....besos y hasta mañana, aunque no sé si podré conectarme porque voy de cena a casa de unos amigos, pero bueno...nos vemos!!

Me parece que os olvidais de muchos directores buenísimos que han hecho buenísimas películas toda la vida, Berlanga, Bardem, Armiñán, Burau, Fernan Gómez, Pilar Miró, Trueba, Saura etc,etc, etc, no me parece justo lo que decís, hay de todo es verdad, pero tenemos grandes directores y grandes películas.

Cris, puede ser Cantando bajo la lluvia? Singing in the rain?

si cariño pero de cuando hablas????? todos ellos son anteriores a la epoca del GRANDE de los grandes: te has dejado a summers y si te das cuenta, hablas del cine español de los 60 70 no del mas actual.

por cierto, en marbella estos dias han rememorado la inovidable bienvenido mr. marshall. Supongo habeis visto la valla que se puso a la entrada de marbella yque ha estado mas de una semana... digna de Berlanga

Si estela has acertado , y en cuanto a lo que dices solabra mucho de ellos siguen haciendo películas hoy en día y hay otros que no he nombrado que a mí me gustan, como Bigas Luna, Médem, Alex de la Iglesia, Uribe, Isabel Coixet y muchos otros, no todo empieza y acaba con Almodovar, del que debo decir que algunas películas me gustan bastante y otras me parecen horribles, como pasa con casi todos, de Amenabar también Agora es un petardo, y que conste que Amenabar me encanta, sigo diciendo que no es justo decir que el cine español es una m...., hay de todo como en todas partes.

Mientras ustedes siguen con su intercambio (jiji, se trenzaron jiji) yo me voy a buscar otra peli. Bye!