Posibles errores en Regreso a Ravenhearst
2 participantes
Página 1 de 1.
Posibles errores en Regreso a Ravenhearst
Después de terminar el juego he descubierto algunos posibles errores en cuanto a traducción y detalles del juego.
Luego de estar trabado varios días en el juego, tuve que utilizar la guía del juego lamentablemente para darme cuenta de un error de traducción.
Donde hay que despertar a la madre colocando el reloj en hora para que suene, en el acto 3 pagina 102 de la guía esta indicada correctamente las horas que hay que colocar. Sin embargo, estas son distintas y erróneas a las que dice en el juego al ver el cuaderno que se encuentra escondido. Asique, si no miramos la guía del juego con las horas correctas y nos guiamos solo por las del juego, no vamos a poder pasar esa parte.
En algunas partes de los textos, se refiere al detective en femenino, como si fuese mujer. Por ejemplo: "cuanto mas me paro a pensar en lo absurdo de todo esto, mas INVOLUCRADA en los horrores me hallo" texto pagina 32 entre otros. Así como también el las traducciones de los videos. Esto no es importante pero creía que era hombre el detective.
Y por ultimo, vi en videos o paginas de internet que el libro de los informes del caso tendría que tener 38 páginas + 2 páginas al encontrar los objetos cambiantes dentro de este en la edición coleccionista, haciendo un total de 40 paginas. Sin embargo desaparecieron dos páginas con imágenes y fotos en las cuales una de estas contiene un objeto cambiable necesario para descubrir el secreto 1. Por lo cual solo se descubre solo el secreto 2 y el libro tiene un total de 37 páginas.
Luego de estar trabado varios días en el juego, tuve que utilizar la guía del juego lamentablemente para darme cuenta de un error de traducción.
Donde hay que despertar a la madre colocando el reloj en hora para que suene, en el acto 3 pagina 102 de la guía esta indicada correctamente las horas que hay que colocar. Sin embargo, estas son distintas y erróneas a las que dice en el juego al ver el cuaderno que se encuentra escondido. Asique, si no miramos la guía del juego con las horas correctas y nos guiamos solo por las del juego, no vamos a poder pasar esa parte.
En algunas partes de los textos, se refiere al detective en femenino, como si fuese mujer. Por ejemplo: "cuanto mas me paro a pensar en lo absurdo de todo esto, mas INVOLUCRADA en los horrores me hallo" texto pagina 32 entre otros. Así como también el las traducciones de los videos. Esto no es importante pero creía que era hombre el detective.
Y por ultimo, vi en videos o paginas de internet que el libro de los informes del caso tendría que tener 38 páginas + 2 páginas al encontrar los objetos cambiantes dentro de este en la edición coleccionista, haciendo un total de 40 paginas. Sin embargo desaparecieron dos páginas con imágenes y fotos en las cuales una de estas contiene un objeto cambiable necesario para descubrir el secreto 1. Por lo cual solo se descubre solo el secreto 2 y el libro tiene un total de 37 páginas.
locuras_86- Novato
- Cantidad de envíos : 2
Fecha de inscripción : 10/04/2012
Re: Posibles errores en Regreso a Ravenhearst
Este mensaje incumple las normas del foro https://losjuegosdelmagonico.forosactivos.net/t199-normas-basicas-del-foro
Este juego ya tiene un hilo abierto en su sección correspondiente por lo que no es necesario abrir uno nuevo. Utiliza el siguiente tutorial para aprender a buscar los juegos y dejar tus consultas en el lugar adecuado. https://losjuegosdelmagonico.forosactivos.net/t2574-como-buscar-juegos-en-el-foro
Este juego ya tiene un hilo abierto en su sección correspondiente por lo que no es necesario abrir uno nuevo. Utiliza el siguiente tutorial para aprender a buscar los juegos y dejar tus consultas en el lugar adecuado. https://losjuegosdelmagonico.forosactivos.net/t2574-como-buscar-juegos-en-el-foro
TEMA CERRADO
Temas similares
» hay errores en un juego
» Totem Tribe Gold, errores
» TOTEM TRIBE GOLD
» Regreso al futuro 1
» regreso al futuro 2
» Totem Tribe Gold, errores
» TOTEM TRIBE GOLD
» Regreso al futuro 1
» regreso al futuro 2
Página 1 de 1.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.