¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
+17
Miriamele
selene2000
MILLACOYA
lucca26
Montrrison
concar
la templanza
spanishlife
Anastasia
theo
Makoke
navemi
darkosark
hilary5557
bora 2
Drizzt
sheylana
21 participantes
Página 2 de 4.
Página 2 de 4. • 1, 2, 3, 4
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Enhorabuena por la recuperación de Navemi y por las buenas nuevas. Pues, se me achicó el corazoncito, ya saben, las hormonas Se les aprecia y quiere. No hay cómo pagarles tanta bondad y generosidad. Un fuerte abrazo a ambas y a todo el equipo.
Anastasia- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 1289
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 51
Localización : Venezuela
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
jajajjaja, gracias Anastasia, pero no es para tanto!! En cuanto a mi ...recuperación???? No sé cómo has sabido que estuve fuera de pista un tiempo, pero bueno, aquí estoy y dando lo mejor que puedo, así que un abrazote fuerte y a disfrutar del blog!!!
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Gracias Anastacía por la parte que me toca... y esperemos que sigas con nosotros... disfrutando de los juegos.... ... y será un misterio el como te enteraste de la apachuchada de Navemi.... .. ya que era Top Secret... ... y Nuevamente le doy las gracias a Navemi por su maravilloso trabajo... y a Drizzt por dejarnos aportar nuestro granito de arena y al resto del personal por su paciencia y trabajo....
sheylana- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 11716
Fecha de inscripción : 24/11/2009
Edad : 51
Localización : Colombia
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Ups... Pues será Dios, porque entendí este texto como "curado" Jajajajaja....!!! Se me olvida que tenemos palabras de uso diferente y bueh, pensé que era un error de dedos (tipeo) por eso referí lo de su "recuperación", leí rápido. Lo siento, pero me siento a la vez parte chiquitica del equipo por saber que está mejor haya pasado lo que haya pasado... No hay forma de haberlo sabido En fin. Besitos a las dos
sheylana escribió: (...) mira que sus mensajes han inspirado tanto a Navemi que se ha currado un juego en 2 días... y hoy está probándolo y si todo sale bien de martes a miercoles estarán disfrutando de este estupendo juego....
Anastasia- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 1289
Fecha de inscripción : 03/12/2010
Edad : 51
Localización : Venezuela
!!Necesitamos su Apoyo¡¡
Hola a tod@s,teneis razon yo muchas veces os pido juegos de objetos ocultos porque me encantan que estan en ingles y os pido perdon,quiero agradeceros a todo el equipo el trabajo y esfuerzo que haceis para que nosotros disfrutemos,me encanta esta página,y siempre os lo agradeceré,perdonad si parezco avariciosa pero no suelo serlo,teneis todo mi apoyo.Muchas gracias por estar ahi.
concar- Maestro
- Cantidad de envíos : 104
Fecha de inscripción : 14/06/2012
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Gracias Concar por hacerte presente.... .... esto nos anima a seguir adelante con esta ardua labor...estamos a la sombra y nadie se percata de los que estamos detras de un juego en español que ustedes disfrutan... así que esperamos sigas disfrutando de ellos...
sheylana- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 11716
Fecha de inscripción : 24/11/2009
Edad : 51
Localización : Colombia
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Tienen razón, chicas, la mayoría de nosotros no expresamos nuestro agradecimiento por su trabajo, pero eso no significa que no lo apreciemos; a veces damos por sentadas muchas cosas como si se hicieran solas como por arte de magia (aunque ustedes con el Magic Team, jajaja) y no damos el reconocimiento que merecen a las personas que las hacen posibles.
Muchas gracias a todos por su gran esfuerzo y, particularmente al equipo de traductoras, un apapacho muy, muy fuerte y un . Shalom.
Mont.
Muchas gracias a todos por su gran esfuerzo y, particularmente al equipo de traductoras, un apapacho muy, muy fuerte y un . Shalom.
Mont.
Montrrison- Super Usuario
- Cantidad de envíos : 1409
Fecha de inscripción : 28/03/2012
Localización : México, D.F.
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Gracias Montrrison por tus palabras. El problema es que por desgracia el Magic Team se disolvió, y ahora que solo somos dos pues nos cuesta más entregar juegos traducidos por falta de tiempo y gente. Pero aunque tardemos más para traducir seguiremos ahí al pie del cañón mientras nos dejeis.
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Lo hacéis muy muy bien, creo que casi todos los que comentamos más o menos habitualmente lo hemos dicho en algún momento. Es un lujo contar con vuestras traducciones. Yo por mi parte prefiero esperar más tiempo si es necesario por los juegos traducidos por vosotras, es normal que estéis desbordadas, siendo sólo dos.
darkosark- Experto
-
Cantidad de envíos : 166
Fecha de inscripción : 19/01/2012
Edad : 50
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Gracias por tu comprensión darkosark, aunque no lo creas no todos lo entienden. Pero creo que el tiempo que tardamos compensa con la traducción. Ya sé que a muchos os da igual si se entiende más o menos, pero a un buen aficionado de estos juegos, de las sagas, todo, seguro que realmente aprecia una traducción comprensible. Al menos es a lo mínimo que llegamos, ya que fallitos los tendremos como todo quisquilla. Solo espero que disfrutes no solo de lo que aportamos nosotras sino de todo lo que publica la página, ya que también está hecho por voluntarios desinteresaos y eso es a fín de cuentas lo que importa. CONCLUSIÓN: Que los disfruteeeeeees y gracias por tu apoyoooooo
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Bueno, a mí al menos me compensa, y creo que a la mayoría de los que andan por el foro también, como bien dices no sólo las traducciones, sino el trabajo de todos los que formáis esta página. a todos.
darkosark- Experto
-
Cantidad de envíos : 166
Fecha de inscripción : 19/01/2012
Edad : 50
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Hola, no sé que más se puede agregar a todos los comentarios anteriores. Coincido con ellos. Simplemente quería agradecer, sé que como muchos no lo hago seguido, por todos los juegos que nos regalan, por la ayuda en el foro y las respuestas atentas y cordiales. Y lo más importante, porque mi familia (somos muchos) me deja de molestar al pasarle los juegos que descargo de aquí (hasta que los terminan y empiezan a pedir de nuevo...)
Bueno les agradezco por todo lo dicho y por sobre todo cuidar nuestras pc, ya que es siempre seguro descargar de aquí. Saludos y
Bueno les agradezco por todo lo dicho y por sobre todo cuidar nuestras pc, ya que es siempre seguro descargar de aquí. Saludos y
lucca26- Novato
- Cantidad de envíos : 23
Fecha de inscripción : 06/03/2012
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Muchísimas gracias lucca26, no tienes idea de lo que me alegra que te quitemos a la familia de encima Me refiero si es para jugar los juegos del foro, no seas mal pensao, jejejee Espero que tú hagas lo propio , y que los disfrutes tanto como tu family. Aquí estaremos al pié del cañón para asegurarnos de que siempre puedas quitarte de encima a quien sea a base de material fresquito, jejjejeje. Gracias por tu aporte, es genial.
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Gracias... Montrrison, Darkosark y Lucca26... por mostrarnos su apoyo dejando su comentario... gestos como estos son los que nos motivan a seguir adelante con esta ardua labor.. así qu sigan disfrutando de los juegos y de la página...
sheylana- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 11716
Fecha de inscripción : 24/11/2009
Edad : 51
Localización : Colombia
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Yo si que estoy agradecida de todas las que colaboran para subir ya traducidos estos juegos maravillosos.... y lo estoy por una causa muy chiquita.... yo de inglés no se nada, además que no me gusta el idioma... por lo tanto agradezco mil y una vez por las traducciones que hacen.... claro esta que a veces me pierdo, pero entiendo que no en todos los paises una cosa significa lo mismo que en otro pais... por eso valoro tanto esfuerzo que hacen para que entendamos tod@s
Me encantan estos juegos especialmente por las imagenes hermosas que tienen y porque son capaces de hacernos olvidar todos nuestros problemas cotidianos... todos los dias me descargo uno.
Nuevamente felicito a tod@s los que colaboran para que nuestro diario vivir sea mas feliz .
Me encantan estos juegos especialmente por las imagenes hermosas que tienen y porque son capaces de hacernos olvidar todos nuestros problemas cotidianos... todos los dias me descargo uno.
Nuevamente felicito a tod@s los que colaboran para que nuestro diario vivir sea mas feliz .
MILLACOYA- Novato
-
Cantidad de envíos : 48
Fecha de inscripción : 25/03/2011
Edad : 65
Localización : Al sur del mundo
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Hola MILLACOYA, yo sí que te agradezco a tí tu mensaje. Me emociona ver que disfrutais de nuestros juegos, y que al menos sirven para sacarnos a todos, aunque sea un poquito, de la rutina diaria. Esto lo hacemos por vosotr@s, personas como tú que no entienden el idioma, y que disfrutan de estos juegos a tope.
Bien es cierto, que no todos traducimos igual. Yo soy Española, y mi jefa de traducción es Colombiana, jajajja, así que imagínate cuando hacemos un juego a medias. Sin embargo, aprendes mucho. Hay juegos que no aceptan tildes ni eñes, y si te sale una PIÑA, en sudamérica la conocen como ANANÁS, así que eso nos salva, jajajjaa. Ya ves que incluso el idioma, aunque unos nombremos las cosas diferente de otros, nos sirve para salir del paso.
Esta página, está formada por gente maravillosa y desinteresada que quiere aliviar vuestros ratos de aburrimiento o de tristeza. Todos nosotros somos de diferentes sitios, incluído el otro lado del charco. Aquí hay cabida hasta para los de la Antártida, (cuando por fín consigan solucionar el problema de internet)
Muchísimas gracias MILLACOYA de nuevo por tus palabras... ÉSE es el MOTOR que nos impulsa. Recibe un caluroso abrazo de las traductoras (por la parte que nos toca), y de seguro tenlo por las Moderadoras, que son las que te guían en tus dudas y nuestro Super Jefazo que es el que se encarga de alegrarte el día cuando entras al foro y buscas Novedades.... Y LAS ENCUENTRAS
Cuenta con nuestra absoluta admiración por tu fidelidad. GRACIAS
Bien es cierto, que no todos traducimos igual. Yo soy Española, y mi jefa de traducción es Colombiana, jajajja, así que imagínate cuando hacemos un juego a medias. Sin embargo, aprendes mucho. Hay juegos que no aceptan tildes ni eñes, y si te sale una PIÑA, en sudamérica la conocen como ANANÁS, así que eso nos salva, jajajjaa. Ya ves que incluso el idioma, aunque unos nombremos las cosas diferente de otros, nos sirve para salir del paso.
Esta página, está formada por gente maravillosa y desinteresada que quiere aliviar vuestros ratos de aburrimiento o de tristeza. Todos nosotros somos de diferentes sitios, incluído el otro lado del charco. Aquí hay cabida hasta para los de la Antártida, (cuando por fín consigan solucionar el problema de internet)
Muchísimas gracias MILLACOYA de nuevo por tus palabras... ÉSE es el MOTOR que nos impulsa. Recibe un caluroso abrazo de las traductoras (por la parte que nos toca), y de seguro tenlo por las Moderadoras, que son las que te guían en tus dudas y nuestro Super Jefazo que es el que se encarga de alegrarte el día cuando entras al foro y buscas Novedades.... Y LAS ENCUENTRAS
Cuenta con nuestra absoluta admiración por tu fidelidad. GRACIAS
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Hacéis un trabajo estupendo , enhorabuena.
selene2000- Novato
- Cantidad de envíos : 8
Fecha de inscripción : 13/01/2013
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
!Que tal chicas¡
¿Ya habeis superado el bajonazo?
Pues venga a seguire adelante que el Oscar ya esta cerca.
Por cierto, que me gustaria ayudaros pero se me quemo el disco duro del ordenador y ahora estoy con un portatil (un laptop que dicen los ingleses), asi que no puedo ni siquiera jugar asi que lo siento de veras. Pero no importa vosotras seguir que hay mucha gente disfrutando gracias a vuestro trabajo. ¡Si es que pareceis una ONG!
Nota: Por cierto, Navemi (CULU MOLLAU), diles a los del xixon que faltanos un partiu pa comeros el culu, ya lo diz el refran:
"Espabila Favila que va garrate l'osín"
¿Ya habeis superado el bajonazo?
Pues venga a seguire adelante que el Oscar ya esta cerca.
Por cierto, que me gustaria ayudaros pero se me quemo el disco duro del ordenador y ahora estoy con un portatil (un laptop que dicen los ingleses), asi que no puedo ni siquiera jugar asi que lo siento de veras. Pero no importa vosotras seguir que hay mucha gente disfrutando gracias a vuestro trabajo. ¡Si es que pareceis una ONG!
Nota: Por cierto, Navemi (CULU MOLLAU), diles a los del xixon que faltanos un partiu pa comeros el culu, ya lo diz el refran:
"Espabila Favila que va garrate l'osín"
spanishlife- Maestro
-
Cantidad de envíos : 115
Fecha de inscripción : 15/03/2012
Edad : 65
Localización : Asturias - Siero
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
mis queridos fans de los buenos juegos....
Gracias... MILLACOYA y selene2000... por hacerse presentes y apoyarnos... este es el motor que nos impulsa a seguir con nuestro trabajo...
Por Dios.. spanishlife ... si que nos tienes super consentidas con tus halagos y no sabes cuanto se te agradece que estes ahí .... ... Estabas como perdidillo.. nos hiciste falta... espero que puedas tener nuevamente tu compu y así disfrutar de la cantidad de juegos increibles que hay... es que a este paso terminamos inundados... con la cantidad de juegos que salen a diario...
Bueno... hemos estado algo quietas porque hemos tenido problemas con nuestras herramientas de trabajo.. yo con el internet y Navemi con su compu... pero no te preocupes que dentro de poco estaras disfrutando de dos juegos que estmos por terminar... así que mientras te invito un cafecito... o una cervecita... y gracias...no sabes cuanto nos alegra encontrar un mensaje de apoyo de parte de ustedes los usuarios...
Gracias... MILLACOYA y selene2000... por hacerse presentes y apoyarnos... este es el motor que nos impulsa a seguir con nuestro trabajo...
Por Dios.. spanishlife ... si que nos tienes super consentidas con tus halagos y no sabes cuanto se te agradece que estes ahí .... ... Estabas como perdidillo.. nos hiciste falta... espero que puedas tener nuevamente tu compu y así disfrutar de la cantidad de juegos increibles que hay... es que a este paso terminamos inundados... con la cantidad de juegos que salen a diario...
Bueno... hemos estado algo quietas porque hemos tenido problemas con nuestras herramientas de trabajo.. yo con el internet y Navemi con su compu... pero no te preocupes que dentro de poco estaras disfrutando de dos juegos que estmos por terminar... así que mientras te invito un cafecito... o una cervecita... y gracias...no sabes cuanto nos alegra encontrar un mensaje de apoyo de parte de ustedes los usuarios...
sheylana- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 11716
Fecha de inscripción : 24/11/2009
Edad : 51
Localización : Colombia
spanishlife- Maestro
-
Cantidad de envíos : 115
Fecha de inscripción : 15/03/2012
Edad : 65
Localización : Asturias - Siero
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
jajajjajaja Como se nota que eres un jodío Carbayón (pero desde el cariño ¿eh? que tais pa subir a segunda, jejejeje). Muchas gracias por tu presencia que de por seguro el descojone no nos lo ha quitao ni el jefe. Aquí tamos currando, y aunque saquemos una traducción de pascuas en ramos ten por seguro que será en nuestro idioma (ya sea Gijonudo o Carbayonés, según se mire ) y que todos nos enteremos del tema. Así que muchas gracias por tu fidelidad SPANISHLIFE, ya que nosotras intentaremos seguir siéndote fieles..... bueno, con el permiso del resto de los usuarios, jejejeje
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
vertigooooo... si que te has pasadoooooo.... SPANISHLIFE... ... sólo espero no quitarte el sueño... ... gracias por todo....
sheylana- Super Usuario
-
Cantidad de envíos : 11716
Fecha de inscripción : 24/11/2009
Edad : 51
Localización : Colombia
Agradecimientos
Por supuesto que valoramos vuestro trabajo y estamos super agradecidas, al menos yo, pero si es verdad que a veces no pensamos en decirlo, y claro que a todo el mundo le gusta que le reconozcan su trabajo. Yo hacia mucho que no pasaba por aqui, ya sabes esto va por temporadas. Pero cuando he vuelto a jugar, siempre vengo a esta pagina, de la que solo puedo hablar cosas buenas. Asi que GRACIAS, de corazon, por hacernos pasar unos ratos tan buenos, y más en estos tiempos.
Seguir así, por que haceis una labor muy importante y animo, que aunque lo digamos poco, si que reconocemos vuestra labor y dedicación.
Un saludo para todos.
Ana.
Seguir así, por que haceis una labor muy importante y animo, que aunque lo digamos poco, si que reconocemos vuestra labor y dedicación.
Un saludo para todos.
Ana.
Miriamele- Novato
-
Cantidad de envíos : 5
Fecha de inscripción : 06/09/2010
Edad : 58
Re: ¡¡ Necesitamos su Apoyo!!
Muchas gracias Miriamele por tu apoyo . Sé perfectamente que es más cómodo bajarse el juego, jugarlo y a por otro, y si te he visto no me acuerdo. Es algo que sucede aquí y en el resto de páginas, no solo de juegos. Pero ya solo el hecho de que entreis y descargueis es significado de que nos valorais. No solo a las traductoras (que solo aportamos unos poquitos de la inmesidad de juegos que hay), sino al resto de colaboradores, administradores y demás que hacen posible esta gran página.
Espero que sigas disfrutando de nuestos juegos por mucho tiempo Miriamele, gracias por estar ahí. Un saludete ENOOOORME y nos vemos en el próximo juego, jejejejeje
Espero que sigas disfrutando de nuestos juegos por mucho tiempo Miriamele, gracias por estar ahí. Un saludete ENOOOORME y nos vemos en el próximo juego, jejejejeje
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
comentarios
Total, pa qué.... si lo van a valorar más de otros laos, o incluso en inglés, que traducido. Yo ya paso... Dar pan a quien no tiene quijada......
_________________
"Dos cosas son infinitas: El Universo y la estupidez humana; y no estoy seguro respecto al Universo" Albert Einstein
"Ante el vicio de pedir... está la virtud de no dar" UN AUTODIDACTA
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
"No me subo en una balanza porque sé que me va a pesar" Sofocleto
navemi- Traductor Jefe
-
Cantidad de envíos : 8408
Fecha de inscripción : 22/05/2010
Edad : 48
Localización : GIJÓN-ASTURIAS
Página 2 de 4. • 1, 2, 3, 4
Temas similares
» FARM MANIA 2 APOYO CON EL JUEGO
» TOWNOPOLIS APOYO PARA OBTENER EL JUEGO
» FARM MANIA HOT VACATION APOYO POR FAVOR
» HOMESCAPES Y PLANTAS VS ZOMBIES 2 APOYO PARA OBTENER EL JUEGO
» por favor solicito apoyo para obtener un juego en español
» TOWNOPOLIS APOYO PARA OBTENER EL JUEGO
» FARM MANIA HOT VACATION APOYO POR FAVOR
» HOMESCAPES Y PLANTAS VS ZOMBIES 2 APOYO PARA OBTENER EL JUEGO
» por favor solicito apoyo para obtener un juego en español
Página 2 de 4.
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.