presentacion

Hola...cstrik... ... espero no te moleste que te llame así... al parecer tienes buena experiencia en traducciones... vamos a hacer algo... el archivo que te mandé... le quité algunos códigos... hasta donde pude... para que sólo tuvieras los textos... pero como veo que tienes experiencia... te voy a mandar el original que tengo y lo trabajes directamente ahí y así puedas probar el juego... te parece bien... estaré atenta a tu respuesta...

como desees , ya probe el original y intente traducirlo pero infructuosamente no lo
consegui, aun asi el juego esta bien en algunas ocasiones un poco confuso pero
es bueno :)(ahora tambien estoy intentando sacar el cursor del sanitarium (la mano) para ponerlo en win7)
ese juego si que es adictivo pero esta traducido asi asi ;)
ah por cierto el monster mash lo tendre en un dia o asi traducido totalmente al español por si quereis tenerlo asi :)

Haber cstrik... aclaremos... algo... creo que no estamos hablando del mismo juego... el que te mande.. se llama...Three Musketeers Secrets - Constance's Mission Survey (Secretos de los tres mosqueteros:Misión de Constance)... y porque hablas de un tal...monster mash... aclarame eso... que no entiendo...

no aver yo te oferezco el del monster mash (que lo teneis en las descargas en ingles (juego de tower defense)
y el que me mandaste ya lo estoy mirando desde esta mañana que lo recoji del foro que me mandaste en el mensaje :)

Okey... es que te estaba hablando de uno y me sales con otro... con respecto al juego..monster mash... ya está publicado en el blogs en español... si no estoy mal desde abril... entonces te mando el archivo original de los tres mosqueteros... te tienes que fijar hay partes que estan traducidas...

oooook eso no lo sabia lo del monster mash :P

Pasate por aquí...Moster mash ...

Bienvenidos al foro, y que lo disfruteis...

huy ,aparte me olvide de comentarte shey que soy el sobrino de Lilo
que me comento hoy, que te habia dicho tiempo atras algo de las traducciones
o algo asi :)

Hola... Silvia... ... te dejo en buenas manos... cstrik es todo un caballero... dentro de un rato vuelvo... estoy probando un juego

pero bueno...cstrik... haberlo dicho antes.... realmente eres más que Bienvenido... me saludas a Lilo... ella es muy querida acá... ya que es full fanatica de los juegos de búsqueda... ella me había comentado algo... pero en su momento me envolaté con otras cosas... pero bueno ya estas acá... así que sientete en casa... te dejo en muy buena compañía...

cstrik..le das saludos de mi parte a lilo que se extraña ok? bienvenido a este foro, veras como te la pasas...

keman te acuerdas de mi de anoche ya veo que estas liado con las traduciones

gracias ;) voy dandole a eso ya mismo :) un beso
ven aquiiii marimaar que no te escapas de un besaaaazo ;)

keman como yevas las traduciones

pues bastante rapido aun con la perdida del archivo ayer , pero como me mando shey
el xml hoy voy mas rapido ;) (no me resisti a poner mis creditos tambien) xDD

yo de traduciones y de ingles ni papa tiene que ser muy complicado no

mas facil que facil :) esta tiradooo ;)

para ti que sabes ingles yo ni papa de donde eres

galicia :)

buen gallego te as apuntado al sorteo de una cuenta para descargar gratis

Hola.. Marimar... .. vine a dar una vueltita... pero veo que cstrik... anda muy bien acompañado... así que ve voy a seguir con mi labor... hasta más tardecito...

y el jamon no entra en el lote ? :P
o
unas vacaciones en el caribeee con los piratas :P xDD

no eso no conformate con el sorteo sabes yo soy de valencia
shey hasta luego y no te preocupes poe keman esta entretenido

siii tirandole los tejos a marimar (broma) xDD
shey al comprobar lo traducido en el juego me sale error y se me cierra
no se que ocurre aun asi termino el xml y cuando este listo te lo mando ;)

keman no pasa nada por tirar los tejos pero tienes la edad de mi hijo eres muy jovencito bueno es broma